Als letzte Premiere dieses Jahres bringt die Berliner Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz am 30. Dezember Gogols "Die toten Seelen" auf die Bühne. Das mit dem Teatr Kreatur koproduzierte Stück basiert auf dem gleichnamigen Roman Gogols. Die Inszenierung stammt von Andrej Woron, Leiter des Teatr Kreatur, der auch Bühne und Kostüme gestaltete.

In seiner neuesten Inszenierung an der Volksbühne blickt Castorf zurück in die Aufbaujahre der DDR. Karl Grünbergs Aktivistendrama „Golden fließt der Stahl“ versteht er dabei als Spionage-Klamotte und versetzt es mit Passagen aus Heiner Müllers Wolokolamsker-Stücken [...] Das 1950 in Nordhausen uraufgeführte „Stahl“-Stück handelt von der Belegschaft eines volkseigenen Stahlwerks. Ein Ingenieur ist verschwunden. Daß er sich in den Westen abgesetzt hat, wollen einige der Arbeiter nicht glauben, zumal die Sabotageakte im Betrieb, für die er verantwortlich gewesen sein soll, weitergehen.

Heiner Müllers "Zement" nach Gladkow, 1973 unter Ruth Berghaus am Berliner Ensemble uraufgeführt, zum Beginn der Spielzeit 1996/97 an der Berliner Volksbühne. Solch Werk "mit einem großen historischen Aufbaupathos" (Müller) über die frühen Jahre der Sowjetmacht heute und hier? Regisseur Andreas Kriegenburg, wieder am Hause, ging das Wagnis ein.

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) ist eine Novelle des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson (1850–1894) aus dem Jahr 1886. Sie ist eine der berühmtesten Ausformungen des Doppelgängermotivs in der Weltliteratur. (Source: Wikipedia) Die Grusel-Story aus dem London des 18. Jahrhunderts. Der Autor befragt sie auf ihre menschlich-tragische Seite hin, indem er den in jeder Hinsicht „sauberen“ Dr. Jekyll bei seiner Verwandlung in den gewissenlosen, gewalttätigen Hyde begleitet und seine zunehmende Verzweiflung erzählt.

Das expressionistische Drama Hinkemann ist eine Tragödie in drei Akten des Schriftstellers Ernst Toller. Hinkemann entstand in den Jahren 1921/22 im Festungsgefängnis Niederschönenfeld, in dem Ernst Toller von 1920 bis 1924 inhaftiert war. Die Tragödie erschien 1923 unter dem Titel Der deutsche Hinkemann.

Daniil Charms war ein russischer Schriftsteller und Dichter. Seine Texte konnten erst im Zuge der Perestrojka gedruckt und damit einer größeren Öffentlichkeit bekannt werden. Sein Stück "Die herausfallenden alten Weiber" von 1937 ist eine absurde Geschichte. (Source: Wikipedia) Eine alte Frau lehnte sich aus übergroßer Neugierde zu weit aus dem Fenster, fiel und zerschellte. Aus dem Fenster lehnte sich eine zweite alte Frau und begann, auf die Tote hinabzuschauen, aber aus übergroßer Neugierde fiel auch sie aus dem Fenster, fiel und zerschellte.

Vor Beginn der Vorstellung wirbeln im Foyer der Berliner Volksbühne dreißig Trommler ihre Schlegel, daß einem der rebellische Klang in den Körper dringt. Aufgeputscht in seiner Erwartung darf man sodann einen dunklen Theaterraum betreten, erhält aber eine chinesische Taschenlampe in die Hand gedrückt. Damit kann man sich die Akteure, die im Hintergrund des Saales schon mal zu agieren beginnen, selbst aus der Finsternis herausleuchten.

Ein Seitensprung wird zum Alptraum, weil ein Einbrecher des Mannes Hose klaut: Howard Swerling hat ein "Date" mit seiner Geliebten. Dass ihm dabei von einem Einbrecher seine Hosen gestohlen werden, war allerdings nicht eingeplant. Die Jagd nach einer Ersatzhose beginnt und führt über den Heiratsantrag eines sexbesessenen Polizisten, über Rauschgiftorgien sowie Männer unten und Frauen oben ohne geradewegs ins skrupellos-witzige Chaos – und dabei wollte Howard doch nur zu Hause sein, bevor seine Frau wach wird...

Die Räuber ist das erste veröffentlichte Drama von Friedrich Schiller. Das Drama schildert die Rivalität zweier gräflicher Brüder: Auf der einen Seite der von seinem Vater geliebte, intelligente, freiheitsliebende spätere Räuber Karl Moor, auf der anderen Seite sein kalt berechnender, unter Liebesentzug leidender Bruder Franz, der auf Karl eifersüchtig ist und das Erbe seines Vaters an sich reißen will. Zentrales Motiv ist der Konflikt zwischen Verstand und Gefühl, zentrales Thema das Verhältnis von Gesetz und Freiheit.